왼쪽이 일본판 오른쪽이 한국판